후시노 미치루 (椹野道流)

にゃんこ亭のレシピ 냥이네의 레시피 1-2  (지니하트 15호, 2005. 7. 17, 예약: 14,000원) - 지니하트 번역

작품유형: 요리물, 판타지

시대/장소: 현대/은행마을(가상마을)

커플: 고타(27, 요리사), 사토루(고타보다 연하, 파티쉐) 

갑자기 날아온 할머니의 부음에 고타는 도시생활을 접고 할머니가 살던 마을로 들어가 레스토랑을 차린다. 얼마 지나지 않아 실력 있는 파티쉐와 동거하게 되고 수양딸도 기르면서 고타는 시골 생활에 익숙해지는데……. 

1권

1장 고향을 드려요 --- 5p

    레시피 1 단호박 조림

2장 꽃미남은 봄바람과 함께 --- 77p

    레시피 2 로스트치킨

3장 반가워요, 아기 신령님 --- 149p

    레시피 3 판타고나

2권

1장 기쁜 비 오는 날 --- 5p

    레시피 1 납작 포테이토

2장 달콤한 물, 부드러운 손가락 --- 69p

    레시피 2 말랑말랑 그레이프프루트 쥴레

3장 잘 돌아오셨습니다 --- 129p

    레시피 3 양배추를 많이 먹어 봐요 파스타

review: 

삭막한 도시 속에서 모래알처럼 살아가는 고독한 청년이 고향으로 돌아가 동네 사람들과 가족 같은 관계를 맺는 줄거리인데 Amine의 《모래안개 숲의 신부》일본판 같습니다. 아이같이 키우는 요괴 인간도 등장하고. 등장인물이 요리사와 파티쉐라서 음식 얘기가 주를 이룹니다. 49제, 오봉날 죽은 사람들이 가지와 오이를 타고 오는 관습 등 일본의 풍습과 사고(思考)를 알 수 있는 작품이기도 합니다. 그러나 본격적인 로맨스는 등장하지 않습니다.  일본에서는 4권도 나왔는데 3권 번역으로 국내에서 절판된 관계로 마미리가 되지 않은 것은 단점입니다. 힐링, 요리, 육아를 좋아하시는 분들에게 추천합니다. 스릴과 서스펜스는 없으니 하드보일드, 야쿠자물 좋아하시는 분들은 읽지 않아도 괜찮습니다. 평균작입니다.      

PS: 

깔끔한 것을 좋아하기 때문에 휴일에는 푹 잠을 잠 뒤(--> 잔 뒤) 가사일로 시간을 보낸다. - 1권 8 p. -

가능하면 마을의 호박과 물맛을 그래도(--> 그대로) 살릴 수 있는 요리를 만들고 싶었다. - 1권 71 p. -

にやんこ亭のレシピ 냥이네의 레시피 3  (지니하트 16호, 2006. 9. 24, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역

1장 여심과 가을 폭풍 --- 5p

    레시피 1 가을의 은혜! 스위트 포테이토

2장 태풍이 남신 폭풍 --- 69p

    레시피 2 후데코 식 수제비

3장 조용한 밤, 다가오는 해의 발소리 --- 131p

    레시피 3 프라이팬으로 만드는 간단 일식 로스트비프