코우사카 유키 (高坂結城)

すてきな悪魔 (비보이노벨즈, 비브로스 출판, 1996. 9) 멋진 악마 – Space 번역

작품유형: 학원물

시대/장소: 현대/일본

커플 1 : 카가 신타로(18, 고2, 모델공), 아마기 히비키(17, 고2, 반항아수)

커플 2 : 키리시마 슈지(19, 대학생, 히비키의 의붓형, 신타로의 친구, 엘리트공), 야하기 미나토(17, 고2, 히비키의 친구, 외톨이수)

고교시절 모델로 활동하던 신타로는 유급을 당하고 고등학교 2학년을 두 번 다니게 된다. 같은 반 히비키는 뛰어난 미모로 남들의 시선을 빼앗는데, 신타로도 히비키에게 반한 상태다. 그러나 히비키는 두 형의 가드가 만만치 않아 접근하기 힘들다. 히비키의 큰 형이 두 사람의 담임인 것. 어느 날 담임으로부터 히비키와 친구가 되어 달라는 부탁을 받는다.

신타로의 1년 선배 키리시마는 도쿄의 유명 대학을 다니는 엘리트다. 그는 히비키의 의붓 형이기도 한데 아들을 보고 싶어 하는 어머니를 위해 히비키를 데려오려 한다. 더불어 옛 친구인 신타로도 되찾을 생각이다. 키리시마의 농간으로 히비키와 신타로는 사이가 벌어진다.

review: 

번역회지 《Space》의 6호에 실린 작품입니다.

카가 신타로와 아마기 히비키는 투닥거리지만 절차대로 사귀는데 안경 낀 엘리트 대학생 키리시마가 끼어들어 둘을 갈라놓습니다. 히비키는 좌충우돌하는 반항마 이미지가 강하고 신타로는 무기력한 모델 포스가 인상적입니다. 최종보스 같은 키리시마도 돈으로 산 미나토에게 빠져들어 사이좋은 두 커플이 만들어졌습니다. 여전히 아웅다웅 하지만.