Rei (레이, 麗)

I券 (1999. 5. 1)

「단편」닥터 나가오의 진찰실   1

『클레오파트라의 꿈』by 후지와라 마리코

방·베르   67

클레오파트라의 꿈   147

비온디 리프   227

파파라치안 키스   295

후기   337

II券 (1999. 7. 1)

『나이트 앤 데이』by 후지와라 마리코   1 

[단편] Level C(번외편) by 아오이 후타바  227

[단편] 한밤중에 파랗게 흔들린다   269

후기   329

III券 (1999. 9. 4)

『원더풀 타임』by 후지와라 마리코

원더풀 타임   1

나이트 원더풀 타임   209

「聖少年白書」運命的 戀愛論   255

후기   325

IV券 (1999. 11. 6)

『라이칸슬로프의 우울』by 후지와라 마리코

라이칸슬로프의 우울   2

블랙 벨벳   95

라이칸슬로프의 식사   239

[단편] 사랑을 시작할 때에는 무엇을 할까요?   289

후기   354

V券 (2000. 2. 26)

『Angel's Kiss』by 후지와라 마리코

엔젤 키스   1

엔젤 디프   63

선라이즈 키스 선셋 키스   197

후기   235

VI券 (2000. 6. 3)

『파파라안 파라다이스』by 후지와라 마리코

파파라안 파라다이스   1

파라다이스   61

파파라치안 패닉   115

우리들은 천사다   175

후기   200

닥터 나가오의 진찰실 (번역회지 《Rei》1호, 1999. 5. 1)

작품유형: 조교물

시대/장소: 현대/도쿄

커플: 나가오 토오루(27-28, 대학병원 비뇨기과 의사, 조교공), 와키사카 카츠미(고등학생, 동정수)

순진한 학생을 조교하여 음란한 몸으로 만드는 일이 취미인 대학병원 비뇨기과 의사 나가오 선생. 그에게 남자 고등학교로의 특강은 사냥터로 향하는 사냥꾼의 심정으로 만들어주는 기회다. 이번의 사냥감은 사춘기 고등학생들이 흥미로워할 성교육에도 꾸벅꾸벅 조는 키 큰 소년 카츠미다. 과연 어떻게 공략할 것인가.

review: 

카츠미 소년이 성교육 시간에 존 것은 학교 몰래 술집에서 아르바이트를 하고 있기 때문입니다. 친척이 일하는 바에서 재수 없게 성교육 의사를 만나 약점을 잡히고 그가 근무하는 대학병원 연구실에서 이런저런 일을 당하고 몸이 개발 되는 이야기입니다. 그 외에는 남는  것이 하나도 없습니다.

번역회지 《Rei》1후에 실린 단편입니다. 

사랑을 시작할 때는 무엇을 할까요? (번역회지 《Rei》4호, 1999. 11. 6)

작품유형: 현대물

시대/장소: 현대/일본

커플: 타카세(미성년자, 성인 비디오 배달원, 알바공), 요코다 노리히로(직장인, 소심수)

좁은 아파트에 사는 소심한 직장인 노리히로. 우체통에 놓인 무삭제 포르노 비디오 테입을 구입한다. 배달 온 아르바이트생은 비디오가 제대로 보이는 지 확인해야 한다며 방 안에 들어와 비디오를 튼다. 잠깐의 사영회에 흥분한 노리히로에게 아르바이트생은 이상한 제안을 하는데…….

review: 

포르노 비디오 배달 아르바이트생 타카세의 이상한 제안은 흥분한 노리히로에게 원하면 손으로 빼 주겠다는 것입니다. 노리히로는 처음에는 거절하나 두 번째 비디오를 구입할 때는  타케시의 손을 빌리고, 계속 비디오를 구입하면서 몸까지 허락합니다.

전래동화를 패러디한 이야기 같습니다. 떡 장수가 산을 넘는데 곰이 나타납니다. 곰은 떡장수에게 떡을 요구하나 떡은 다 팔리고 없습니다. 화가 난 곰은 떡장수를 응응하고, 떡장수를 울면서 돌아갑니다. 다음 날 떡장수는 같은 장소에 나타나고 곰과 마주칩니다. 떡이 없음을 안 곰은 다시 떡장수를 괴롭히고 떡장수는 집에 갑니다. 다음날도, 그 다음날도 떡장수는 떡 없이 산에 오르고 똑같은 일을 당합니다. 몇 번의 만남 후 곰이 떡장수에게 묻습니다. 너, 떡 팔고 오는 거 아니지?  

위의 이야기 자체가 전래동화의 패러디인데, 이 작품은 이 패러디의 게이 버전 같습니다.

노리히로는 비디오를 보기 위해 구입하는 것이 아닙니다. 배달 아르바이트생을 만나기 위해 구입하는 것입니다. 그러나 사건은 엉뚱한 방향으로 튀어서 불법 비디오 유통으로 타카세가 잡혀갑니다. 타카세의 수첩에 고객으로 기입된 노리히로도 조사를 받고 둘 사이는 위기가 찾아옵니다.

번역회지 《Rei》4호에 실린 단편입니다. 원저자 표기는 없지만 왠지 후지와라 마리코가 썼음직한 내용입니다. 허술하고 유치한 면이 비슷합니다.

소심한 직장인이 성욕 해소를 위해 무삭제 비디오를 구입하고 아르바이트생과 함께 재생여부를 확인하다 흥분하는 것을 발단으로 게이로 발전하는 비약적 전개가 그렇습니다. 미성년자 아르바이트생은 경찰에 잡혀서 사장이라는 누명을 씁니다. 우여곡절 끝에 타카세와 노리히로는 함께 하기로 합니다.

「聖少年白書」運命的 戀愛論 (번역회지 《Rei》3호, 1999. 9. 4)

작품유형: 학원물

시대/장소: 현대/도쿄

커플: 기타야마 요시노리(성무관 고등학교 2학년, 운동선수공), 오키타 쇼지(요시노리보다 한살 연상, 성무관 고등학교 2학년, 소심수)

쇼지가 다니는 유명도립 성무관 고등학교에는 이상한 전통이 있다. 수학여행에 참석하지 못한 학생은 수학여행 추가시험을 별도로 다녀와야 하는데 그 시험을 보고나면 뒤가 뚫린다는 것이다. 공포의 소문을 듣고 어떡해서든 수학여행에 가려고 했던 쇼지는 수학여행 전날 배탈이 나서 결국 추가시험을 보게 된다.

한겨울의 오키나와는 따뜻하지만 쇼지는 밤이 무섭기만 하다. 드디어 룸메이트와 한 방에 묶게 되었는데…….

review: 

룸메이트 기타야마는 운동선수로 시합에 참가하느라 수학여행을 빠져 추가시험을 보게 된 학생입니다. 왜 운동선수라고만 썼느냐 하면 어떨 때는 농구선수가 되었다가 어떨 때는 배구선수가 되는 전천후 선수가 아니라 번역이 오락가락 했기 때문입니다. 이놈의 번역. 후지와라 마리코의 《원더풀 타임 (원제: ワンダフル・タイム)》에서는 왕의 아들을 황태자라고 하질 않나 오타투성이를 만들지 않나. 말을 말자.

고등학교 2학년 때 오토바이 사고로 1년 꿇은 쇼지는 자신보다 어린 기타야마지만 운동선수답게 키도 크고 덩치도 남다른 그에게 위축되어 소심하게 쭈그려져 있습니다. 문제의 밤에 쇼지는 기타야마가 아니라 인솔한 체육교사 나리타와 혀를 얽어서 쇼지를 놀라게 합니다. 그러나 기타야마는 나리타를 야멸차게 뿌리치고 쇼지가 머무는 둘의 방(한 방으로 배정되었으니)으로 돌아오고 나리타는 쇼지에게 앙심을 품습니다. 

다음날 멋모르고 나리타의 방에 가게 된 쇼지는 나리타에게 손가락 테러(응?)를 당하고 혼자 힘으로 빠져나옵니다. 나리타의 못된 짓을 알게 된 기타야마는 복수하려 하나 쇼지에 의해 만류당하고, 쇼지와 기타야마는 만리장성을 쌓습니다. 추가시험은 전통대로 끝났습니다.

번역회지 《Rei》3호에 실린 단편입니다.

한밤중에 파랗게 흔들린다 (번역회지 《Rei》2호, 1999. 7. 1)

작품유형: 현대물, 보상물

시대/장소: 현대/도쿄

커플: 쿠라하라 요시아키(20대, 재벌가 차남, 속죄공), 미메이(16, 중학생 고아, 위축수)

중학교에 갓 입학한 미메이는 빗길 교통사고로 고아가 된다. 가해자는 재벌가의 차남 쿠라하라 요시아키다. 드 또한 사고로 장해를 입어 다리를 절게 된다. 사고의 보상으로 미메이의 의식주를 책임진 쿠라하라는 한 달에 한 번 근사한 레스토랑에서 미메이와 식사하며 근황을 챙긴다.

만남이 계속되며 쿠라하라에게 연심을 가진 미메이는 부모님을 죽인 사람을 좋아한다는 딜레마에 빠진다. 얼마 후 쿠라하라와 유명 정치가의 딸과 약혼 기사가 나고 미메이는 쿠하라라의 회사로 찾아가는데…….

review: 

번역회지 《Rei》2호에 실린 단편입니다. 아무리 은원이 확실한 일본인이라도 매달 피해자를 만나 사죄하고, 식사를 함께 하는 데는 뭔가 다른 이유가 있으리라고 짐작할 수 있습니다. 예상대로 두 사람은 각자 심각하게 삽질을 하고 있었습니다. 

잘 나가는 재벌 2세와 위축된 중학생의 조합은 이해하기 어려우나 둘 사이의 은원을 생각하면 이상 심리의 발현이 불가능하지는 않습니다. 그냥 읽을 만합니다.