다케우치 리우토(たけうち りうと)
개인의 성장을 다룬 성장물과 미스테리하지 않은(범인이 누구인지 쉽게 짐작이 가능한) 가벼운 탐정물을 많이 집필합니다. 인생에 달관한 캐릭터와 역경에 굴하지 않는 주인공이 작가의 경험과 나이를 짐작케 합니다. 연상공이 연하수를 돌보는 작품이 많고, 재치 있는 제목이 인상적입니다.
《개》시리즈
1편 《개와 펜트하우스》和泉, 典成
2편 《개와 카페테라스》和泉, 典成
《나이트》 시리즈
1편 《기사와 비숍》가츠라기 에이 맥퍼렌, 모리즈미 마사토
2편 《기사와 새크리파이스》가츠라기 에이 맥퍼렌, 모리즈미 마사토
3편 《기사와 테러리스트》가츠라기 에이 맥퍼렌, 모리즈미 마사토
4편 《기사와 프린스》가츠라기 에이 맥퍼렌, 모리즈미 마사토
《러브》시리즈
1편 《사랑 가끔 혼전》미카즈키 히로시, 카도와키 슈
2편 《액설런트 러브》ヒロ, 瑞希
《보디가드》시리즈
1편 《장미와 보디가드》그레이 랍스톡, 준 테르야
2편 《별과 보디가드》그레이 랍스톡, 준 테르야
3편 《바다와 보디가드》그레이 랍스톡, 준 테르야
4편 《호박과 보디가드》그레이 랍스톡, 준 테르야
5편 《탐정과 보디가드》그레이 랍스톡, 준 테르야
《모정가도》시리즈
1편 《불인의 사랑》日影兵部, 小鳥遊夏海
2편 《이방인의 사랑》日影兵部, 小鳥遊夏海
3편 《의적의 사랑》日影兵部, 小鳥遊夏海
《세라비》시리즈
1편 《세라비 키드》
2편 《세라비 베이비》
《코유루기 탐정》 시리즈
1편 《와카단나 하늘을 날다》잇시키 유타로, 코유루기 카에데
2편 《와카단나와 유쾌한 친구들》잇시키 유타로, 코유루기 카에데
3편 《와카단나 위기일발!》잇시키 유타로, 코유루기 카에데
4편 《들판의 로맨스》하나다 토시, 노하라 시노부(카에데의 후배)
《키나이》시리즈
1편 《네 마음에 천사의 고리》 이케노조 신타로, 후쿠야마 마사요시 / 모가미 슈우지, 스와 히사노부
2편 《꿈에 속삭이는 천사의 소리》아사카 유조, 키나이
작품연표
愛ときどき混戰 강담사 문고X문고 화이트 하트 (講談社, 2004. 4) 사랑 가끔 혼전 (2006. 9. 24, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형: 영혼이동
시대/장소: 현대/일본
커플: 미카즈키 히로시(三日月広司, 27, 공부방 교사, 침착공), 카도와키 슈(門脇周, 24, 백화점 가구판매 전략기획부장, 자존심수)
공부방을 운영하는 히로시는 학생 한 명을 데려다주다 사고를 당하고 같은 자리에 있던 학생의 삼촌과 영혼이 바뀐다. 평소 여자 같은 얼굴과 작은 키에 콤플렉스가 있던 슈는 긴 다리와 큰 키가 마음에 들어 일주일만 바뀐 사실을 숨기고 생활하자고 제안한다.
review:
오랜만에 번역서를 읽으면서 분량이 정말 적다는 생각을 했습니다. 완독하는데 걸린 시간이 한권짜리 신국판의 삼분의 일밖에 되지 않습니다.
작가 특유의 차분한 분위기의 연애물입니다. 모르는 사람의 몸에 들어갔지만 느긋하고 침착한 히로시는 동요하지 않고, 성급하고 까칠한 슈는 이상형의 몸을 갖게 되자 즐거워하기까지 합니다. 인생에 대한 진지한 성찰도 빠지지 않아서 슈는 과시하고 얕보이지 않으려고 살아온 지금까지의 인생을 반성하고 새로운 길을 모색합니다. 그러나 각자 남자애인과 여자친구가 있는 상태에서 두 번의 헤어짐과 (그것도 한 날에) 새로운 사랑으로의 갈아타기는 개연성이 떨어집니다. 원서의 제목을 의역한 것인지 직역하다가 오타가 난 것인지 알 수 없는 제목도 궁금합니다. 혼전(混戰)을 혼선(混線)으로 바꾸었습니다. 평균입니다.
一目惚れするDNA 아이 노벨즈 (雄飛, 2003. 11) 한눈에 반하는 DNA
토끼 같이 귀여운 函南覺은 무능한 세일즈맨. 동료는 「위안계」라고 위로해 주지만 실은 정리해고 직전에 몰려있다. 어느 심야 일을 하고 있던 覚에게 위기가 찾아온다. 미남 경비원 聖人에게 도둑으로 오인당하고….
パ-フェクト ラブ 아이 노벨즈 (雄飛, 2001. 12) 퍼펙트 러브
레스토랑겸 바 「リボルバ-」의 오너 ヒロ에게 문제아 瑞希가 면접을 보러 왔다. 걸핏하면 옷을 벗고, 협박 섞인 야한 세리프를 내뱉고, 비단결 같은 피부 감촉에 자타 모두 인정하는 「음란한 동성애자」는 감쪽같이 공략된다. 그러나 달려드는 새끼 고양이, 위세가 좋았던 것은 처음뿐이고 ヒロ에 대한 독점욕은 남의 두 배인데…!?
エクセレント ラブ 아이 노벨즈 (雄飛, 2002. 2) 엑설런트 러브
레스토랑겸 바 「リボルバ-」의 오너 ヒロ에게 몸 하나로 밀고 들어온 DJ 瑞希. 미남자로 절륜한 ヒロ와 ヤキモチ를 질투할 뿐, SEX의 상대도 만족하게 할 수 없었던 瑞希는 처음부터 서로 부딪쳤다. 그러나 서로에의 마음을 자각했을 때로부터 두 사람의 거리는 조금씩 줄어들기 시작한다 -. 사랑 싸움이 끊어지지 않지만, 서로가 있으면 최강! 그 기분에 SEX의 궁합도….
わからず屋のウインク 아쿠아 노벨즈 (オ-クラ出版, 2004. 3) 멍청이의 윙크
신출내기 영화 조감독 滋野宗太는 다큐멘터리 제작을 위해 신진 조형예술가 神東以의 아틀리에를 방문한다. 천사와 혼동되는 외모와 상반되는 오만한 태도에 놀라는 宗太지만 아틀리에에서는 어떤 사건이 일어나고 있는 것 같고….
犬とペントハウス 아쿠아 노벨즈 (オ-クラ出版, 2002. 6) 개와 펜트하우스
학생에게 깨져 고등학교의 교사를 그만둔 典成은 프리스비 독의 경기에 나간다. 典成을 기다리고 있는 것은 「후계자」라고 불리는 고교생 和泉와의 만남이었다. 아름다운 그와 애견들의 보기 좋은 퍼포먼스에 典成은 할말을 잃는다. 그 후 가정교사로서 和泉가 사는 맨션을 방문한 典成에게 和泉는 「오늘부터 나의 개가 되어라!」라고 강요하는데! ?
犬とカフェテラス 아쿠아 노벨즈 (オ-クラ出版, 2003. 5) 개와 카페테라스
고교생으로 생각되지 않는 성인의 용모와 박력을 갖고 있는 후계자 和泉는 애견들과 사치스러운 맨션의 최상층에서 살고 있다. 거기다가 기르는 개로서 出向く典成과의 기묘한 생활이 시작되었다.
いつか靑空になる翼 クリスタル文庫 (光風社出版, 1998. 7) 언젠가 푸른 하늘이 되는 날개
혼자서는 조종 할 수 없을 정도로 가혹한 자기 상실을 경험한 파일럿 風間翔太의 마음의 문을 연 것은… 비행기를 공중납치한 범인과 대결하는 須賀原守의 매력 넘치는 행동력인가!? 기장이 상처를 입고 오오시마에 긴급 착륙한 비행기의 교대 요원이 된 翔太와 守의, 우정을 넘은 새로운 관계가 시작되려고….
慕情街道 - 不忍の戀 팔레트 문고 (小学館, 2002. 7) 모정가도 : 불인의 사랑
남쪽의 섬에서 바다와 나무와 바람을 사랑하며 풍경화를 그려 온 夏海는 그 그림을 마음에 들어한 외교관 집안의 남자 海棠의 권유로 토쿄에 온다.
처음으로 사는 토쿄에서 만난, 저택에 출입하는 골동품상의 셋째 아들, 兵部의 대시에 몹시 놀라면서도 그 밝은 인품에 夏海는 호감을 가진다. 兵部 또한 夏海의 순진함에 감탄하며 끌린다.
두 사람이 전람회에서 우연히 만나 말려 든 그림 회화 도난 사건. 사건을 파고들어가자 거기에는 시대의 슬픔으로 남은 사랑이 있다.
慕情街道〈2〉- 異邦人の戀 팔레트 문고 (小学館, 2002. 9) 모정가도 2 : 이방인의 사랑
메이지 시대가 끝나갈 무렵. 한가로운 남쪽의 섬에서 태어나 자란 小鳥遊夏海는 화가가 되고 싶어 한다. 외교관 海棠糾에게 설득되어 토쿄시 혼고우에 있는 그의 저택의 학생이 된다. 서양화가의 학원에 다니며 본격적인 공부도 시작했다. 천연아 夏海는 누구로부터도 사랑받아 海棠가에 출입하는 골동상의 아들, 말괄량이인 日影兵部와 벌써 사랑하는 사이…. 그러나 クラーク이라고 하는 호기심 넘치는 미국인 청년이 나타나 夏海의 연적이 되는데…!?
한편 夏海에게 같은 고향의 止男이라고 하는 소년이 울며 매달려 온다. 니혼바시의 포목전 오오카와 가게의 견습생이 되었지만 전혀 일을 하지 못해 해고 되었던 것이다. 가게로 향한 夏海 우연히 어린 양자와 그 친어머니의 은밀한 만남을 목격한다….
慕情街道〈3〉- 義賊の戀 팔레트 문고 (小学館, 2002. 11) 모정 가도 3 : 의적의 사랑
小鳥遊夏海를 자기집의 학생으로 삼아 마음껏 그림을 배울 기회를 준 海棠糾 외교관으로서 처 冴(호)永과 함께 영국으로 여행을 떠났다. 대신에 귀국한 것은 糾의 남동생 秋穗… 호영이 일본에 보낸다고 한 큰 양치기 개와 함께였다. 秋穗는 일찌기 골동품상의 아들 日影兵部에 열중한 끝에 유학을 떠났다는 과거가 있다. 지금은 夏海와 사랑하는 사이인 兵部는 꽤 불안하다. 그 무렵 여기저기의 저택에서 골동품을 가짜로 살짝 바꾸는 사건이 일어나고 있어 日影골동품도 그 와중에! 海棠가에도 골동품이… 애인의 몸을 걱정하는 兵部지만 夏海는 유괴되어 버리는데! 그러나 범인도 夏海의 번뇌에서 벗어난 깨끗한 마음에는 이길 수 없었다.
海をわたるトンボ 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1995. 3) 바다를 건너는 잠자리
「에 -, 정말 좋아해」기쁜 듯이 외치며 등에 올라탄 トモ군. 그대로 그를 잡은 채, 나는 그라운드를 달리기 시작했다. 부드러운 햇볕, 파퓰러 가로수의 고엽색. 뺨에 부딪치는 바람, 등 뒤의 トモ군의 따스함. 몹시 기뻤다. 몹시 즐거웠다. ―우리들의 보물과 같은 날마다. 그렇지만 이것은 영원히는 계속되지 않는다. "졸업"은 누구에게나 찾아온다.
海とボディガ-ド SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2002. 10) 바다와 보디가드
동부 최대의 경호 회사 P3S의 보디가드, 준과 그레이에게 호화 여객선의 스케이트 쇼에 참가하는 인기 skater의 경호 의뢰가 들어온다. 겹겹이 둘러친 함정. 복수의 용의자. 적은 도대체 누구인가? 개성 풍부한 보디가드가 매료 시키는 극상의 러브＆로맨스!
カインの扉 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1996. 2) 카인의 문
어째서 쌍둥이로 태어났을까. 봉인했음이 분명한 금기가 적막하게 부상한다. 같은 얼굴, 같은 목소리, 같은 욕망. 적어도 형제가 아니었으면…. 17살의 어느 날, 과거가 갑자기 우리들을 찢었다.
風の祭 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1994. 11) 바람의 제사
내가 湘石씨를 만난 것은, 고교 마지막 봄방학. 혼자만의 여행에서 돌아오는 길에 들른 작은 커피숍의 마스터가 그다. 지망 대학에 합격하고 사랑스러운 걸프렌드가 있어 인생의 절정기였지만 湘石씨와 알게 되고 나서 무엇인가가 조금씩 바뀌기 시작한다. 그리고 뜻하지 않게 그의 깊은 슬픔에 접해 버린 나는….
キスと手錠 SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2004. 1) 키스와 수갑
보석상을 하는 친구 椎野로부터 보석의 이송을 부탁받은 和貴는 손목과 케이스를 수갑으로 연결하여 경찰서로 향한다. 하지만 도중에 보석을 노리는 테러리스트들에게 유괴된다. 그런데, 和貴는 수갑을 풀기 위해 불려온 장인 기질의 남자 漣과 만나 반발을 느끼면서도 끌리는데!?
君を抱くまなざし SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2001. 7) 너를 안는 눈빛
남쪽 대학의 학생 一之瀨大河는 해양 유적의 현지조사를 위해 오키나와를 방문한다. 거기서 만난 사람은 해양학의 중심적 존재로, 풍류를 모르지만 의협심에 넘치는 司馬北斗. 北斗의 친구이며 중앙의 엘리트 관료 堂島忠相이었다. 유적의 보존과 공사를 둘러싸고 대립하는 大河와 北斗. 강하게 반발함과 동시에 끌리는 두 사람이지만…!?
君の心に天使の輪 팔레트 문고 (小學館, 1998. 12) 네 마음에 천사의 고리 - 키나이 시리즈 1편 (2004. 8. 29, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 미스터리
시대/장소 : 현대/일본
《자장가는 벨 소리》 커플 : 이케노조 신타로(비 라이프 편집장), 후쿠야마 마사요시(프래랜서 카메라맨)
《베이스 리플렉스의 하얀 전화》커플 : 모가미 슈우지(34, 연구원, 비서공), 스와 히사노부(29, 연구원, 멍청수)
《자장가는 벨 소리》: 기술을 중시하는 신진 카메라맨이 키나이의 인도로 동물에의 애정에 눈을 떠 가는 감동의 이야기
《베이스 리플렉스의 하얀 전화》: 기업의 연구소에 천재적 과학자가 있었다. 스와 히사노부, 29살. 전문분야는 나노테크놀로지. 그는 연구 이외에 아무것도 하지 못하는 대인 공포증이다. 5년간 그를 돌봐온 애인이 5살 연상의 연구원 모가미 슈우지다. 히사노부를 대신해 외부에 나선 그를 공동 연구자로 오해한 미국의 대학으로부터 오퍼가…. 그는 히사노부의 최신 연구를 갖고 미국으로 가기로 결정하고 도쿄의 호텔에 머문다. 그때 히사노부에게 긴급사태가 발생한다! 호텔 안내부의 키나이는 슈우지의 양심에 호소하는데…!?
セラヴィ-キッド 크리스탈 문고 (光風社出版, 2002. 2) 세라비 키드
セラヴィ-ベイビー 크리스탈 문고 (光風社出版, 2002. 2) 세라비 베이비
霜雪のかなたに 크로스 신서판 소설 (笠倉出版社, 2003. 11) 상운의 저쪽으로
관광 도로 부설을 위해 산 깊은 里御鬼澤을 방문한 土師祥一는 산속에서 검둥수리 관측을 하고 있는 諫山雫와 만난다. 특상의 미모와 교만한 태도, 익숙해지지 않는 동물과 같은 雫에게 끌리는 祥一였지만 회사에서 명령받은 祥一의 임무는 雫의 검둥수리 관측 노트를 훔치는 것….
적대적인 상황과 끌리는 마음. 한가로운 마을에서 천천히 시작되는 서투른 어른들의 러브 스토리.
胸に手をあててみろ! 켄키 노벨즈 (ム-ビック, 2004. 1) 가슴에 손을 대 봐!
「미안해요. 지금 대단히 흉폭한 기분입니다」
샐러리맨 금융업의 河之邊朴은 방종한 성적 매력이 풍기지만 인생을 사는 요령이 나쁘다. 핸섬한 연하의 엘리트 은행원 置前知義의 가랑이에 얼굴을 꽉 눌러 버리는 충격의 만남을 갖는다! 더 이상 연애는 하지 않겠다고 생각하고 있는 朴에게 천연 무자각 무감동인 置前은 첫 연정을 품는데….
그런 가운데 둘이서 여행을 떠나게 되는데…… 무정하면서도 한결같은 置前을 밉지 않다고 생각하는 朴은 차례차례로 일어나는 사건과 사랑의 행방으로 번뇌한다!
僕たちの勳章 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1995. 11) 우리들의 훈장
伸은 얼굴을 들어 나를 응시했다. 「… 반한 채로 헤어진 상대가 있는 것도 훈장일까」그 순간, 나의 뇌리에 눈부신 해변의 경치가 떠올랐다. 여러 가지 색의 비치 볼, 점점이 흩어진 파라솔, 크게 부서지는 파도 소리…. 그리고 흰 텐트 지붕아래에서 웃으며 줄서 있는 나와 伸.
ブレスレス 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1995. 7) 브레스레스
空色の花 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1996. 6) 하늘색의 꽃
…幹의 기원은 나에게도 통했다. 幹은 어떻게 해서라도 내 곁에 있고 싶은 것이다. 나도 마찬가지다. 나도 幹의 곁에 있고 싶다. 그리고 幹을 행복하게 해주고 싶다. 그렇게 생각했을 때 나의 눈에서 눈물이 흘러넘치기 시작했다. 幹은 천천히 다가와 양손을 펼쳐 나를 꼭 껴안았다. 도대체 이런 대낮에 남자 둘이서 서로 껴안고 어떻게 할 생각일까. 그렇지만 나의 눈물은 멈추지 않았다….
琥珀とボディガ-ド SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2001. 10) 호박과 보디가드
동부 최대의 경호 회사 P3S의 보디가드 준에게 남캘리포니아 대학교수의 외아들의 경호 의뢰가 온다. 현지로 향한 준을 기다리고 있던 것은 부성애 넘치는 매력적인 교수 시릴이었다…. 애인 그레이와의 달콤한 생활, 인간미 넘치는 동료들. 극상의 보디가드가 주는 스릴＆러브!
薔薇とボディガ-ド SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2000. 1) 장미와 보디가드(현대지능개발사, 2000. 5. 20, 가격: 3,500원, 재즈로맨스 ; J-19)
작품유형 : 경호물
시대/장소 : 현대/미국
커플 : 그레이 랍스톡(규칙공), 준 테르야(21, 정직수)
감시자는 내게 묻는다. 첫눈에 반할 가능성이 있냐고.
동부 최대의 경호회사 P3S의 신입 준과 간판 스타 그레이의 만남은 최악이었다. 준을 레이디라고 놀리는가 하면 3일만에 그만두게 한다고 선언한 차가운 남자인가 싶다가도, 감자기 다정하게 대해주는 그레이에게 당황스러운 준. 두 사람이 사랑을 의식했을 때, 준은 비겁한 덫에 걸리고 마는데?
review:
인간의 상실감과 욕망이 어떤 결과를 가져오는지 보여주는 작품입니다. 주변 모두에게 공정하고 정직한 시선을 보내는 준의 캐릭터가 마음에 듭니다. 부당한 일과 여러 번 마주치지만 의연히 대처하는 모습에서 그가 겉모습처럼 어리지 않음을 알 수 있습니다.
미국을 배경으로 한 경호물, 산악등반과 같은 익숙하지 않은 소재를 다루었지만 위화감을 느낄 수 없었던 것도 장점입니다.
星とボディガ-ド SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2000. 7) 별과 보디가드(현대지능개발사, 2001. 3. 25, 가격: 3,500원, 재즈로맨스 ; J-83)
“보디가드 답지 않은 보디가드를…”
동부 최대의 경호 회사 P3S의 의뢰인은 대부호이자 보디가드를 싫어하는 찰스 스완. 그의 요구에 따라 동안의 신입 보디가드, 준 테르야는 단신으로 그의 별장에 파견된다. 준의 순수함과 성격에 차츰 매료되는 찰스. 그때 찰스를 노리던 덫에 준의 연인 그레이가 말려드는데…?!
葉月物語 SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2002. 7) 음력 8월 이야기(현대지능개발사, 2004. 4, 가격: 4,200원, 클릭로맨스 ; 221)
작품유형 : 시대물
시대/장소 : 에도시대(1623~1651)/에도(현재의 도쿄)
커플 : 메이케 타츠노신(촌뜨기 사무라이), 루리마루(18, 한량)
'돈은 받지만 몸은 주지 않겠어‘
에도의 시장통에 위치한 나가야에서 사는 뭐든지 상담꾼 루리.
그는 태생은 고귀하나 그 지나친 미모로 인해 받은 장군의 총애가 재앙을 불러 성에서 추방당한 몸이었다. 두 번 다시 성에 오르지 않을 것. 관직에 오르지 않을 것. 본명을 대지 않을 것. 부인을 맞지 않을 것. 그것을 조건으로 사형을 면한 것이다. 그런 루리를 여자로 착각해 첫 눈에 반해 사랑에 빠진 순정 외골수 사무라이인 메이케 타츠노신….
review:
도쿠가와 막부의 3대 장군 도쿠가와 이에미쓰(德川家光)의 사랑을 받은 미동 루리마루의 이야기입니다. 장군과 잘 되었다면 그럴듯한 궁중 로맨스가 되었겠지만 장군과의 사이를 질투한 내전의 음모로 루리는 사형을 선고받고 간신히 몸만 빠져나와 한량 노릇을 합니다. 그런 루리를 여자로 착각해 따라다니는 타츠노신은 시골에서 올라온 촌뜨기 무사. 도쿠가와 막부 초대 장군 이에야스에 의해 일본 통일이 이루어지고 3대 장군 이에미쓰 시대에 자리를 잡아가는 당시의 풍습을 잘 묘사했습니다.
작가는 특유의 집필 습관을 갖고 있는데, 억울한 일을 당하지만 슬기롭게 대처해 나가는 주인공을 많이 다룹니다. 이 작품도 예외는 아닙니다. 누명을 쓰고 죽음을 눈앞에 두지만 루리는 목숨을 부지하고 인생의 깨달음을 얻습니다. 더불어 약간의 탐정 분위기도 납니다.
PS: 여러 작품의 후기를 읽어본 결과 작가의 나이가 예상외로 많은 것 같습니다. 인생을 달관한 듯한 캐릭터의 성격, 쉽게 접근하기 어려운 시대물을 집필하고 40년 지기 친구가 있다는 것을 보면 60~70대가 아닐까 생각합니다. 어쩌면 남자일 수도……
ラブ サピエンス SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2000. 4) 러브 사피엔스
나, 高岡節은 키스 신을 본 것만으로 알레르기가 돋는 귀찮은 병의 소유자로 17살이다. 뜻이 있어 학교도 가지 않는다. 환경을 바꾸면 기분도 바뀌리라 생각하고 친척집에 하숙한다. 주인인 傳次郎씨는 사랑에 무절조 또한 사랑에 넘치는 사람으로….
ラズワ-ドの戀人 SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2000. 10) 라즈워드의 연인(현대지능개발사, 2001. 5, 가격: 4,200원, 클릭로맨스 ; 7)
작품유형 : 성장물
시대/장소 : 현대/일본
커플 : 세이(자상공), 유이치(19, 순진수)
「이 가슴은 세이꺼니까」
느긋한 성격의 유이치는 연애라는 것에는 전혀 관심이 없이, 평안한 나날을 보내고 있다. 무뚝뚝하긴 해도 가끔은 상냥한 형같은 존재인 세이, 존경하는 아버지 그리고 사랑스러운 고양이와 함께. 그러나 그런 생활도 세이지를 자신의 것으로 만들려는 슈토가 나타난 순간 모두 다 깨져버리고 만다.
소중한 것을 지키기 위해서라면 자신을 희생해도 좋아. 고양이처럼 귀여우면서도 동시에 냉담한 유이치와 그런 그에게 반해버린 슈토.
그런 상황에 초조해하는 세이.
그들의 사랑은 점점 꼬여가기 시작하는데…
review:
남들이 보기엔 힘든 생활을 하고 있지만 본인은 전혀 개의치 않는 유이치. 그런 유이치의 든든한 버팀목은 사랑하는 아버지와 형같은 세이입니다. 중학생 때부터 고등학교를 졸업하기까지 애지중지 유이치를 보살펴온 세이와 그런 세이의 정성에 보답하려는 유이치 사이에 끼어든 갑작스러운 사건.
황당하고 억울한 일을 오래전부터 키워온 믿음으로 슬기롭게 대처하는 두 사람의 모습이 보기 좋습니다.
紳士とペナルティ SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2001. 4) 신사와 패널티
최고학년으로서 교내의 정적으로부터 완벽하다고 선망 받고 하급생에게 걷는 표본으로서 우러러보이는 모범생 トム ショルティ. 그러나 침대에서는 상대도 놀래키는 창녀 같은데….
ロマンチック ウルフ SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2001. 2) 로맨틱 울프
애완동물로 만족할 생각은 없다 -도서관 사서인 미소년 윌리엄의 애인은 비밀주의 영국 신사 다니엘이다. 두 사람은 미술품을 원래의 소유자에게 반환하는 "리셋트"라는 일을 함께 하는 동료이기도 하다. 그러나 아무리 시간이 흘러도 보호자를 자처하는 다니엘에 윌리엄은 초조함을 갖고 있다. 그때 일본인 유학생 羽田宙으로부터 도난 미술품의 상담을 받는데-!?
性惡(ワル) SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2002. 1) 성악
인기 프로그램의 아나운서 有島伊里也는 프로듀서 澤田壮一郎에게 보답 받지 못하는 연정을 품고 있다. 한때 애인이었다가 어느 날, 돌연 차였던 것이다. 미련과 굶주림으로 모든 어택을 받아들여 분방하게 남자와 노는 伊里也. 그때 강한 눈동자를 가진 영상 작가, 신인AD 穗高陸가 나타났다.
探偵とボディガ-ド SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2003. 10) 탐정과 보디가드
동부 최대의 경호 회사 P3S의 보디가드 ジュン에게 새로운 의뢰가 들어온다. 인기 배우 ウィンストン クロス의 경호와 그에게 탐정업을 그만두게 하는 일이다. ジュン은 ランディ의 애인의 행세를 하며 ウィンストン을 경호하려고 하지만…!?
ボディガ-ドの告白 SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2002. 5) 보디가드의 고백
영국의 명문 백작가에서 태어나 모든 것을 타고난 トム ショルティ. 그러나 단 하나 그에게는 부족한 것이 있었다. 그것은 마음도 몸도 다 바치는 사랑이다! トム ショルティ 들려주는 연애 비화!
推定戀愛 SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2003. 3) 추정연애
첫눈에 반한 것을 이유로 검사에서 변호사로 전직한 별종 변호사 仁和憲章. 섬세한 도련님으로 자랐지만 강한 마음의 변호사 御法川正實. 두 사람의 만남은 최악이었지만…. 공격하는 변호사 憲章과 수비의 변호사 正實 그런 두 사람이 사랑에 빠지면?
冷たいシ-ツの上で SHY 노벨즈 (大洋圖書, 2003. 8) 차가운 시트 위에서
대학 부속 병원의 X레이 기사로 근무하는 立科怜은 연수의인 嚴原慈乃가 신경이 쓰여 견딜 수 수 없다. 남자로서의 강렬한 성적 매력, 그리고 의사로서의 비길 데 없는 능력을 가진 嚴原. 嚴原의 모든 것을 알고 싶다! 그런 怜에게 嚴原는 차가운 말을 내던진다. 「 나에게 다가가지 말라」고….
騎士(ナイト)とビショップ 팔레트 문고 (小学館, 1998. 12) 나이트와 비숍 (2002. 4, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 체스
시대/장소 : 현대/일본
커플 : 가츠라기 에이 맥퍼렌(23, 방송국 리포트, 자상공), 모리즈미 마사토(18, 체스선수, 자존심수)
5년 전 13살의 나, 모리즈미 마사토는 18살의 가츠라기 에이를 좋아했다. 그리고 에이의 갑작스런 도미. 5년 만에 에이로부터 전화가 왔다. 겨우 에이의 웃는 얼굴을 기억의 서랍에서 내쫓았는데. 그러나 5년이라는 세월이 지나도 무엇 하나 바뀐 것이 없다는 것을 깨달았다. 지금 나는 체스 토너먼트 주니어 부문 개인전에서 연승 중이다. 체스 국내 토너먼트 직전 에이와의 만남에 나는 동요한다.
review:
체스를 배경으로 한 작품으로 일본 주니어 체스 챔피언 모리즈미 마사토의 성장물입니다. 초반은 지루하고 평범하게 전개되지만 후반에 정신적으로 성큼 자란 마사토의 모습이 인상적입니다. 그러나 《와카단나》시리즈 보다는 못합니다. 그럭저럭 읽을 만.
騎士(ナイト)とサクリファイス 팔레트 문고 (小学館, 1999. 4) 나이트와 새크리파이스 (2002. 4, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 체스
시대/장소 : 현대/미국
커플 : 가츠라기 에이 맥퍼렌(23, 방송국 리포트, 자상공), 모리즈미 마사토(18, 체스선수, 자존심수)
모리즈미 마사토는 일본 체스 주니어 챔피언으로 18살. 5년 전에 미국에 가버린 가츠라기 에이를 사랑하고 있었다. 갑작스런 에이의 일차 귀국으로 마사토의 마음은 다시 에이에게 사로잡힌다. 에이의 초대로 교환 유학생으로 도미한 마사토가 머물게 된 집의 10살 소년, 레니로부터 48시간동안 단식 걷기 대회의 도전을 받는다. 시합이 시작되고 36시간, 마사토의 체력은 한계에 가까워지고 있었다. 몽롱해지는 의식 속에서 마사토는 에이를 생각하고 있었다….
나이트와 새크리파이스
스위트 레몬
騎士(ナイト)とテロリスト 팔레트 문고 (小学館, 1999. 7) 나이트와 테러리스트 (2002. 4, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 체스
시대/장소 : 현대/미국
커플 : 가츠라기 에이 맥퍼렌(23, 방송국 리포트, 자상공), 모리즈미 마사토(18, 체스선수, 자존심수)
결국 에이와 함께 있기 위해 미국으로 유학을 온 마사토. 그러나 미국에 도착함과 동시에 에이는 전근을 가게 된다. 낯선 미국에서 연인도 없이 홀로 생활하게 된 마사토는 에이의 옛 연인과 만난다. 방송국에 견학 갔다가 테러리스트에게 인질이 된 마사토.
騎士(ナイト)とプリンス 팔레트 문고 (小学館, 1999. 11) 나이트와 프린스 (2002. 4, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 체스
시대/장소 : 현대/미국
커플 : 가츠라기 에이 맥퍼렌(23, 방송국 리포트, 자상공), 모리즈미 마사토(18, 체스선수, 자존심수)
마사토가 체스 공부를 위해 미국에 유학해 2개월이 지났다. 보스턴으로 이동한 가츠라기 에이는 단 둘만의 달콤한 시간을 보내기 위해 일요일 마다 마사토가 있는 곳으로 돌아온다. 그런 어느 날 후루사와 유우야가 돌연 일본에서 왔다. 이전 대전한 장기의 명인이 마사토를 찾고 있는 것 같다. 유우야가 마사토의 매니저가 된다고 선언한다. 그런데 에이가 「블랙 에그 사건」이라는 귀찮은 사건에 말려 들어간다. 두뇌 명석인 유우야가 세운 작전은…!?
こゆるぎ探偵シリ-ズ〈1〉- 若旦那 空を飛ぶ 팔레트 문고 (小學館, 2001. 2) 코유루기 탐정 시리즈 1 : 와카단나 하늘을 날다 - 푸딩스 번역
작품유형 : 탐정물
시대/장소 : 대정8년(1919년)/오다와라
커플 : 잇시키 유타로(20, 목수, 다혈질공), 코유루기 카에데(17, 학생, 도련님수)
黒潮風 : 대정시대 장남이 가업을 잇는 것이 당연했던 무렵의 오다와라 이야기. 목수의 젊은 동량 잇시키 유타로, 주조가게의 코유루기 카에데, 잡화점의 젠다 타로, 사진관의 시타라 하나에와 도리야의 무라이 이쿠, 검도장의 카노 나리아키. 카에데와 카노는 아직 학생이지만 여섯 명 모두는 장남이다. 이 느긋한 도련님들이 도락으로 시작했던 것이 「코유루기 탐정 클럽」이다. 새해 벽두의 의뢰는 오다와라 중학의 교장을 맡은 적도 있는 인격자 이바라기 간지로 교수의 바람기 의혹! 상대는 외국의 부인?
いつわりの翼(가짜날개) : 이쿠가 손님에게 보낸 새들이 새장 채로 도둑맞는 사건이 빈발한다. 그러나 여섯 도련님의 주의는 미모의 포목점 아가씨에게 향하는데….
review:
1919년은 3·1만세가 가장 먼저 떠오릅니다. 일제하에서 꿈과 희망, 말과 글을 빼앗기고 바닥에 엎드려 숨만 쉬고 있었을 선조들을 생각하면 우울해지기도 합니다. 우리네 젊은이들이 독립과 생존에 필사적일 때 일본의 젊은이들은 소위 '잘 나가고' 있었나 봅니다. 동시대를 살아간 두 나라 젊은이들의 입장이 얼마나 달랐는지 생각하면 곱게 보이지 않지만 그런 편견을 접고 작품을 대하면 건질 것이 많습니다.
발전하는 국가의 젊은 동량들. 사는데 부족함 없고 미래가 창창한 젊은이들. 일견 방탕의 길로 들어서기 쉽지만 앞날의 책임을 직시하고 열심히 노력하는 모습이 보기 좋습니다. 더불어 근대화 초기의 일본 풍물을 자세히 살펴볼 수 있는 좋은 계기가 되었습니다. 이마 이치코의 수채화같은 그림이 잘 어울리는 수작입니다.
こゆるぎ探偵シリ-ズ〈2〉- 若旦那と愉快な仲間たち 팔레트 문고 (小學学, 2001. 4) 코유루기 탐정 시리즈 2 : 와카단나와 유쾌한 친구들 - 푸딩스 번역
작품유형 : 탐정물
시대/장소 : 대정8년(1919년)/오다와라
커플 : 잇시키 유타로(20, 목수, 다혈질공), 코유루기 카에데(17, 학생, 도련님수)
櫻坂(벚꽃언덕) : 벚꽃의 계절 의뢰가 들어왔다. 대기업 차 도매상의 찻잎이 창고에서 도둑맞는 것 같다. 의심받고 있는 것은 점원으로 원래 극도에 몸담았던 사카타니 안사이. 젠다는 야쿠자와 시비가 있어서 안사이가 이상하다고 주장. 목욕탕에서 겸손한 그를 본 카노는 안사이의 결백을 주장한다….
若棟梁の災難(젊은 동량의 재난) : 사진관의 시타라 하나에는 하코네에 가는 모국 대사를 수행하도록 의뢰 받지만 대사가 애견을 데려 간다고 듣자 고민한다. 결국 유럽에 유학하는 젠다의 장행해도 겸해 멤버 여섯 명이 하코네에…. 하지만 대사의 애견이 행방불명이 되어 카노에게 혐의가…!?
こゆるぎ探偵シリ-ズ〈3〉- 若旦那 危機一髪! 팔레트 문고 (小學学, 2001. 7) 코유루기 탐정 시리즈 3 : 와카단나 위기일발! - 푸딩스 번역
작품유형 : 탐정물
시대/장소 : 대정8년(1919년)/오다와라
커플 : 잇시키 유타로(20, 목수, 다혈질공), 코유루기 카에데(17, 학생, 도련님수)
詩人の恋(시인의 사랑) : 본업인 검도보다 시를 좋아하는 카노는 현지 오다와라의 작시회에 출석하여 예술가 기질이 농후한 젊은 시인 오기와라 세츠카의 마음에 들어 버린다. 고지식하고 착함 그 자체인 카노를 염려한 것은 케에데이다. 조사한 바로 세츠카는 꽤 품행이 나쁜 것 같다. 완수할 수 있을까? 카노가 가출했다. 사랑하는 친구의 운명은…!?
若旦那を探せ(와카단나를 찾아라) : 카에데가 행방불명이 되어 버렸다. 주조 회사의 후계자이므로 몸값을 목적으로 한 유괴라고도 생각되지만 다른 위협이 없다. 류소 스님으로부터 힌트를 얻어, “최강의 조력자” 코유루기가의 사토가 나선다…!
こゆるぎ探偵シリ-ズ 番外編 - 野原のロマンス 팔레트 문고 (小學館, 2001. 10) - 코유루기 탐정 시리즈 번외편 : 들판의 로맨스 - 푸딩스 번역
작품유형 : 탐정물
시대/장소 : 대정8년(1919년)/오다와라
커플 : 하나다 토시(요리사, 열성공), 노하라 시노부(15, 여관 후계자, 수진수)
오다와라중 2년의 노하라 시노부는 물리부 소속. 라디오 만들기나 통신기술에 열중한다. 그런 그이지만, 문예부 부장 코유루기 카에데 선배를 동경하고 있었다. 그러나 하코네에 있는 가업인 여관이 위기를 맞아, 휴학을 결심한다. 후계자인 형이 가출하고 요리사가 그만두자 아버지가 병으로 쓰러졌던 것이다. 헤어지기 전, 카에데에게 마음을 전하고 싶은 시노부지만…. 시노부의 친가 노하라루의 새로운 요리사는 곧바로 발견되었다. 요정에서 일하고 있었지만 쿠니미 쿄이치라고 하는 남자와의 바람기가 들키고 요리에의 타협을 허락하지 못하고 동료와 싸움을 해 내쫓긴 하나다 토시이다. 토시와 시오노가 열심히 노력해 경영이 궤도에 올랐을 무렵, 헤어졌던 토시의 옛날 애인 쿄이치가 나타나는데….
弁慶とメロンパン 팔레트 문고 (小學館, 2000. 7) 변경과 멜론 빵
고2로 기숙사생활을 하는 館林主計의 취미는 케이크. 기숙사의 주방에서 여러 가지를 궁리하면서 케이크를 만들어 다른 남학생들을 기쁘게 하고 있다. 어느 날 그는 가루차를 사용해 프랑스 과자 "마카론"을 만들었지만 1학년 신입 기숙사생으로, "弁慶"으로 불리는 검도 부원 武蔵士가 「이 멜론 빵 최고!」라고 말해 분개한다. 한편 시골에서 온지 얼마 안 된 弁慶은 세련되고 몸집이 작고 사랑스러운 主計를 완전히 마음에 들어 한다…. 장인 기질을 갖고 있는 케이크 직공인 아버지와 主計와의 대립, 새로운 교사상(?)등을 담은 달콤한 작품.
優しくて冷たい果實〈前編〉팔레트 문고 (小學館, 2003. 10) 부드럽고 차가운 과실〈전편〉(2004. 3, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
優しくて冷たい果實〈後編〉팔레트 문고 (小學館, 2003. 11) 부드럽고 차가운 과실〈후편〉(2004. 3, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 리맨물
시대/장소 : 현대/일본
커플 : 오비나타 하지메(22, 요리사), 도와다 아케비(20, 요리점 주인)
전통을 자랑하는 요리점 '도와다'는 창업 백주년을 기념해 성대한 자리가 마련되고.
그 후계자인 도와다 아케비는 프랑스에서 공부를 하고 2년 만에 돌아온 오비나타 하지메와 어색한 얼굴로 마주 앉는다.
과연 두 사람 사이엔 무슨 일이 있었던 걸까...
백주년을 기념하는 자리에 냉장차가 밀고 들어와 점포는 불길에 휩싸이고, 전통을 자랑하던 도와다도 도산의 위기에 처하게 된다.
후계자인 도와다 아케비는 입원한 조부를 걱정하며 온갖 방해 속에서도 자그마하나마 'TOWADA'라는 요리점을 열게 되고...
프랑스에서 공부를 하고 온 소꼽친구인 오비나타 하지메와 주방장인 아이자와와 함께 새로운 요리에 도전한다.
일식 체인점인 '이노료'의 악랄한 방해에도 꿋꿋하게 맞서는 아케비지만, 하지메와의 서로를 향한 오랜 감정을 확인함으로써 마음의 평안을 찾는다.
전통 요리점을 둘러싼 음모와 그 재건에 힘쓰는 젊은이들의 정열을 생생하게 그려낸 감동작.
사랑과 음모와 자기도 모르게 먹고 싶어지는 요리들.
그 속에서 피어나는 동료들의 사랑과 두터운 우정.
review:
소설 집필에 있어서 전형적인 인물을 내세우지 않는 것은 기본 중의 기본입니다. 마음 착한 창녀, 술고래 아일랜드인, 바람둥이 프랑스인, 구두쇠 유태인과 같은 캐릭터는 여러 작품에 자주 등장하여 읽기도 전에 독자들이 식상합니다.
100년을 이어온 전통 요릿집의 가주, 어린시절부터 후계자로 길러져 요릿집 주인 말고는 아무것도 할 줄 모르는 청년, 일본 특유의 도제식 교육을 철저히 관철하는 주방장, 묵묵히 복종하는 주방 보조들, 가식적인 예절을 빠짐없이 체크하는 접수담당, 어린시절의 우정에서 사랑으로 발전하는 두 청년. 전형적인 구도, 전형적인 캐릭터, 전형적인 플롯입니다. 그러나 비슷한 것은 여기까지입니다.
작품의 테마가 ‘오래된 것에서 새로운 것으로’인 만큼 과거의 유물에서 새로운 것으로의 변화를 잘 묘사했습니다. 작가 특유의 미스터리는 물론, 사람 사이의 끈끈한 정을 담백한 어조로 절실하게 표현한 것도 인상적입니다. 수작입니다.
夢に囁く天使の聲 팔레트 문고 (小學館, 2004. 7) 꿈에 속삭이는 천사의 소리 - 키나이 시리즈 2편 (2004. 8. 29, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 형사물
시대/장소 : 현대/일본
커플 : 아사카 유조(35, 형사), 키나이(?)
아내가 떠나고 형사로서 적당하게 보내고 있는 아사카는 쌍둥이 남동생들을 학대했다고 자수해 온 순경 코바야시의 사건을 담당한다. 무엇인가 숨기고 있는 모습의 코바야시를 수상히 여기면서 조사를 계속하는 아사카에게 키나이라고 하는 경찰관이 나타나 함께 수사를 하는 동안 경악할만한 진실이 드러나는데….
작은 의자
review:
청명한 가을 하늘이 무색할 정도로 깨끗한 작품입니다. 인간 본성의 선한 부분을 살짝 건드린 것도 마음에 들고 키나이라는 정체불명의 캐릭터도 삽화와 잘 어울립니다. 사건을 해결하는 방식으로 작품을 진행시킨 것에서 작가 특유의 집필 습관을 느낄 수 있습니다.
雪しのぶ Live 노벨즈 (まんだらけ出版部, 1998. 12) 눈을 그리다
「匡成에게는 나무의 소리를 듣는 힘이 없어」수목을 관리하는 일족으로 태어난 匡成이지만 고목, 吟老에게 받아들여지지 않아 산을 나온다. 이주한 시치토에는 식물과 교신할 수 있는 힘을 가진 소년, 千이 있었다. 질투하면서도 끌리는 匡成. 한편, 匡成을 귀환시키려고 하는 조부의 제자 綾瀨는 -.
Intensity 강담사 X 문고 ―White heart (講談社, 1994. 7) 제1회 화이트 하트 대상 수상
누구라도 "잊을 수 없는 여름"은 있다고 한다. 나에게는 16세의 그 여름이다. 눈부신 강수면, 조수의 냄새가 진동하는 하구. 바다소리와 떠들썩함 사이에서 사진을 찍는 그의 옆 얼굴이 지금도 선명하게 마음에 떠오른다. 티아즈 포 피아즈의 멜로디와 함께…. 16세의 나는 연상의 카메라맨 律과 만난다. 그에게 매력을 느껴 가는 자신을 억제할 수 없는 나는….
ラブ セキュリティ 팔레트 문고 (小學館, 2000. 11) 러브 시큐리티
순수하고 세상 물정 모르는 고교2년생 高岡秋彦가 「八十島 경비 보장」서부 지점을 방문한 것은 친구 室伏가 사장인 八十島鼎과 山仲間의 인품과 회사의 친절하고 자상한 대응을 말했기 때문이기도 하지만 거기에는 얼굴은 같아도 성격은 대조적인 쌍둥이가 있기 때문이다. 지점장으로 견실한 분위기와 차 애호가이기도 하며 무엇을 해도 지속되지 않는 鼎과 秋彦의 상담 내용에 따른 수수께끼의 선물 공격. 유학중인 누나 夏子의 차안에 두고 가는 데 연관성이 없지만 실제 손해도 없는 것. 그러나 돌연 그것이 그로테스크인 물건이 되는데! 鼎이 조사를 개시했다. 후반은 스스로 사기꾼을 자칭하는 성실한(?)남자가 高岡 남매에게 강요하는 이야기.
ウスカバルドの末裔〈前篇〉X문고 화이트 하트 (講談社, 2004. 10) 우스카바르드의 후예 1 (2005. 3. 19, 1-2권 예약: 14,000원) - 지니하트 번역
작품유형 : 성장물, 판타지
시대/장소 : 미상(과거) / 돌멘왕국(가상국가)
주인공 : 카논 마크 루그(14-->15, 정원사)
정원사인 아버지 대신 왕궁을 방문한 소년 카논은 전설의 창의 가호를 받는 총명왕 란키아를 만나 사랑을 맹세하는 치자나무의 꽃을 자신도 모르는 채 전해 버린다. 상냥한 왕을 동경하는 카논. 운명에 이끌리는 대로 왕궁에서 살게 되지만! 변덕쟁이 음유 시인 바르, 화려한 미모에 외로움을 숨기는 왕제 아리르, 란키아의 아름다운 약혼자 에레네와 엮인다.
review:
작가 특유의 차분하고 서정적인 분위기가 물씬 풍깁니다. 카논과 란키아 왕의 관계는 충성과 우정과 사랑을 꼭지점으로 하는 삼각형의 한가운데에 있어서 커플로 정의하지 않았습니다(실제 육체관계도 없고). 상당한 악역으로 생각할 수 있는 에레네 아가씨가 밉지 않은 것에서 작가의 저력을 느낄 수 있습니다. 그러나 발단 부분이 지루하게 이어진 것과 카논과 바르 사이에 흐르는 힘의 관계를 명확하게 파헤치지 않은 점은 단점입니다.
평균작이지만 집중해서 읽으면 나름대로의 깊은 맛을 느낄 수 있습니다.
ウスカバルドの末裔〈後篇〉X문고 화이트 하트 (講談社, 2004. 11) 우스카바르드의 후예 2 (2005. 3. 19, 1-2권 예약: 14,000원) - 지니하트 번역
형인 왕 란키아의 죽음을 노린 왕제 아리르의 모반은 전설의 검의 가호를 받는 소년 카논의 힘으로 미수에 끝났다. 하지만 그 때문에 아리르는 유랑 여행자가 되고 아리르의 종자로서 카논과 음유 시인 바르도 마른 대지를 방황하게 된다. 절망과 함께 걷기 시작한 세 사람이지만 그 앞에는 보다 가혹한 시련이 기다리고 있었다!
銀の手のバルドス ウスカバルドの末裔 X문고 화이트 하트 (講談社, 2005. 6) 우스카바르드의 후예 3 (2005. 7. 17, 예약: 7,000원) - 지니하트 번역
카논, 생명의 표적이 된다! 아리르의 죽음으로부터 일년, 태어나 자란 마을에 바르와 돌아온 캐논의 앞에 바르와 같은 능력을 가지는 야심가 필리가 나타난다. 필리의 음모에 카논과 바르는 위기에 노출된다.
孤獨な花にくちづけを 아이 노벨즈 (雄飛, 2005. 3) 고독한 꽃에 입맞춤을
泥棒猫によろしく 캐릭터문고 (德間書店, 2005. 1) 도둑고양이, 잘 부탁해
보수는 파격, 고용주는 유명 디자이너. 그런데 아무도 계속하지 않는 아르바이트는!? 의문을 안고 아르바이트 장소에 간 고교생 쇼우는 은 망연자실. 방에는 티끌 하나 없고, 고용주인 토도로키는 심술쟁이로 무정하다. 게다가 아르바이트 첫날에는 남자끼리의 격렬한 섹스를 목격하는데! 당황하는 쇼우를 도발하는 토도로키는 키스 해 온다. 그 이후로 토도로키는 변덕스러운 어른의 유혹을?
なつかない男 rps키 노벨즈 (ム-ビック, 2004. 8) 따르지 않는 남자