무협물

작가	제목	Story type	시대/장소	관계	분량	비고
동하	밀월추적 1-2	코믹 해피	과거/양주성	친구	장편
란마루	송인	시리어스 언해피	1435/중원	주종	장편	《암향매지천령》외전
	신병이기	코믹 해피	과거/중원	친구	단편	《화정각소전》축전, 판타지
	암향매지천령 1-3	시리어스 언해피	1414/중원	주종	장편
애루하	강호호가행	코믹 해피	과거/중원	주종	장편	상업지
	유한천리 1-8	시리어스 해피	1617/중원	주종	장편	정통무협
	풍엽만리 1-2	시리어스 해피	1407/중원	동료	장편	《유한천리》외전
우주토깽	석정난추	시리어스 언해피	과거/중원	살수/제거대상	단편	동물원 2호《Crazy 하》수록
일지선	몽환	시리어스 언해피	1373/중원	주종	단편	《암향매지천령 1》축전
	화정각소전	코믹 해피	과거/중원	의뢰인/탐정	장편	옴니버스
카라	용연가	시리어스 언해피	과거/중원	주종	단편	《테러리스트》수록
하오마루	시유안 1-23	코믹->시리어스	과거/중원	부부	장편	문고판, 미완결

총론은 《추천도서 - 중국무협사》에서 언급했으니 생략하기로 하고, 이번에는 무협물의 감상 포인트를 알아보겠습니다.

1. 캐릭터의 특징

주인공 일부는 세상사에 미숙한 면모를 보입니다. 《밀월추적》의 천설군과 광검, 《시유안》의 사마린, 《송인》의 제휘경, 《풍엽만리》의 도자경, 《화정각소전》의 백무심 등이 이에 해당하는데 무공연마에 몰두하느라 세상과는 담을 쌓고 살았기 때문입니다. 신분상의 제약으로 그렇게 된 캐릭터도 있습니다. 《암향매지천령》의 설영, 《유한천리》의 하은조가 이에 해당합니다.

반면, 무력(권력 또는 힘)의 일부로 정보를 장악하고 생산하는 주인공이 있습니다. 《몽환》의 주황야, 《시유안》의 목검천, 《유한천리》와 《풍엽만리》의 검마존과 태상, 《암향매지천령》의 제위운, 《화정각소전》의 화정각 등이 이에 해당합니다.

--> 캐릭터에서 보여지는 무협물의 특징은 크게 두 가지입니다. 무공과 신분제. 무협물이니 뛰어난 무공 실력을 가진 주인공이 등장하는 것은 당연합니다. 그러나 역사물에서나 볼 수 있는 하인 신분의 주인공은 '무협물=역사물'이라는 등식을 성립시킵니다.

2. 한자의 이해

한자 얘기는 개별 리뷰에서도 다루었지만 무협작품에서 한자의 이해는 필수입니다. 12작품 모두 제목이 한자로 표기되어 있습니다. 각각의 제목을 해석하면 다음과 같습니다.

《江湖好賈行》: 가령이 좋아 강호를 누빈다

《夢幻》: 꿈과 환상

《蜜月追跡》: 달콤한 추적

《昔情難追》: 지난 사랑을 괴롭게 추억한다

《始原》: 처음 또는 시작

《神兵異記》: 신비로운 병기의 이상한 이야기

《送人》: 사람을 보내다

《暗香梅之天嶺》: 은은한 향기의 매화나무는 하늘 위의 고개에 있다

《龍戀歌》: 용이 부르는 사랑노래

《有恨千里》: 나에게 한이 있어 천리를 간다

《楓葉萬里》: 단풍나무 잎(丹心으로 이해하면 됩니다)이 만리를 간다

《華正覺小傳》 : 화정각의 소소한 이야기

컴퓨터를 사용할 때 영어가 어느 정도 되어야 하듯, 무협물을 읽을 때 한자를 알고 있으면 더욱 깊은 맛을 느낄 수 있습니다. 일례로 《풍엽만리 하》에 실린 두 편의 《원천애가》는 같은 발음을 갖고 있지만 전혀 다른 의미를 내포합니다. 태상에게 검마존은 원망의 대상(《怨天哀歌》: 하늘을 원망하는 슬픈 노래)이지만 은조에게 검마존은 사랑의 대상(《願天哀歌》: 하늘을 바라보는 사랑 노래)입니다.

한자의 묘미를 작품에 잘 살린 작가가 애루하와 란마루입니다. 소제목 모두 한자로 되어 있으며 일일이 해설을 달아 독자가 쉽게 이해할 수 있도록 배려했습니다. 반면 《시유안》은 2부부터 속자로 표기하여 자세한 의미 파악은 불구하고 제목조차 제대로 알 수 없습니다.

무협물에는 많은 사자성어와 고사성어가 등장합니다. 거의 모든 작품에 주석이나 해설을 달아 이해하기 쉽도록 했는데, 주의 깊게 보면 작품을 읽는 동안 꽤 많은 한자를 자연스레 습득할 수 있습니다.

3. 별호의 이해

캐릭터의 특징과 한자를 이해했으면 등장인물의 별호에 주의할 필요가 있습니다. 이들 별호는 크게 둘로 나눌 수 있습니다.

첫째, 둘 이상의 숫자가 있어 여러명을 포함하는 경우.

구룡십이화(九龍十二花), 무림사봉(武林四鳳), 백마인회(百魔人會), 삼성육가삼곡사궁(三城六家三谷四宮), 신검이쌍(神劍二雙), 신진사풍(新進四風), 흑마백위(黑魔百衛)

--> 구성원의 숫자와 대강의 의미를 짐작할 수 있습니다. 따로 서열이나 순위를 알려주기도 하지만 대부분 여럿을 뭉쳐서 하나의 테두리에 넣습니다.

둘째, 등장인물의 출신과 성격을 알려주는 경우.

거력신도(巨力神刀), 검마존(劍魔尊), 권왕(拳王), 귀수선의(貴手宣醫), 냉혈취비(冷血翠妃), 다정공자(多情公子), 다지옥녀(多知玉女), 단천궁(短天弓), 뢰화마검(牢華魔劍), 마검자(魔劍子), 마도자(魔刀子), 마륜자(魔輪子), 마잠룡(魔潛龍), 무림후(武林后), 무정산검(無情散劍), 무제(武帝), 사혼미검(死魂美劍), 삼절미녀(三絶美女), 성검대제(聖劍大帝), 소마왕(笑魔王), 소미인(笑美人), 신의(神醫), 쌍도무적(雙刀無敵), 역봉광검(易鳳狂劍), 옥면신룡(玉面神龍), 옥미인(玉美人), 은살(銀殺), 음풍월사(吟諷月士), 일마검(一魔劍), 잔마혈(殘魔血), 적린검(赤燐劍), 정검정협(正劍正俠), 지다미희(智多美熙), 천마혈제(天魔血帝), 천태마존(天太魔尊), 취불개(醉不向), 패력도(敗力刀), 한매화(寒梅花), 한천혈마(恨天血魔), 혈랑군(血郞君), 혈육풍(血肉風), 혈제(血帝), 화평화군(火平火君), 화화미인(華花美人)

--> 君·女·妃·子·后에서 성별을, 正·魔에서 출신문파를, 血·醉·冷·寒·俠에서 성격을, 刀·劍·弓·輪·拳에서 사용하는 무공을, 玉·美에서 용모의 아리따움을, 醫·殺에서 직업을, 帝·尊·向·王에서 지위를 짐작할 수 있습니다.

머리좋은 사람은 자주 사용하는 단어가 있습니다.

마제갈(魔諸葛), 귀제갈(歸諸葛), 제갈마뇌(諸葛魔腦), 정뇌(正腦)

4. 각종 방파와 무공의 이해

강호에는 사제 관계를 기본으로 이루어진 파(派)와 계약적 관계, 즉 주종관계로 이루어진 문(門)이 존재한다. 여기에 혈연으로 연결된 가(家)가 있으며, 이 파, 문, 가가 어떤 목적으로 결성한 맹(盟)이 있다. 강호는 주로 이 4개의 형태를 가진 집단이 서로 협력하고 견제하며 다투는 가운데 천여 년을 이어온 것이다.

'파'의 가장 대표적인 집단이 바로 소위 강호의 구파일방(九派一幇)이라는 것이다. '문'으로는 귀영곡이라든가 흑문 같은 것이 있고, '가'로는 이른바 사대세가(四大世家)가 존재한다.

백도의 가장 대표적인 혈연 집단인 사대세가는 4개의 가문 즉, 사천당가(四川唐家), 하남남궁(河南南宮), 하북팽가(河北彭家), 강소모용(江蘇募容)을 말하는데 - 하략 -

- 《화정각소전》/ 일지선. 28-29 p.-

작품에 따라 친절하게 설명해 준 것도 있지만 일부 작품은 독자가 이미 알고 있다는 전제하에 아무런 설명 없이 바로 사용하고 있습니다. 관련 자료는 인터넷 검색엔진에서 쉽게 찾을 수 있습니다.

PS: 한 가지 아쉬운 점이 있습니다.

이번에 읽은 작품은 장·단편 합해서 총 12편 47권인데 장편이 8편, 단편이 4편입니다.

4편의 단편 중 우주토깽의 《석정난추》와 카라의 《용연가》는 장르 바꾸기에 의해 시도된 것이므로 작가 특유의 분위기를 전혀 느낄 수 없었을 뿐만 아니라 작품성도 떨어집니다. 나머지 단편 중 《몽환》은 《암향매지천령》의 배경을 설명하기 위해 집필된 작품이라 명확한 기승전결이 없었고, 《신병이기》만이 제대로 된 단편이라 할 수 있습니다.

8편의 장편도 서로 연결된 작품을 합하면 《밀월추적》, 《암향매지천령(송인)》, 《강호호가행》, 《유한천리(풍엽만리)》, 《시유안》, 《화정각소전》6편에 불과합니다.

테마리뷰를 쓰기에 충분한 분량이 아니었습니다.