갤런 폴리 (Gaelen Foley)

프로필: 대학에서 문학을 전공, 철학을 부전공으로 공부함

홈페이지: http://www.gaelenfoley.com

《어센션》시리즈

1편 《해적과 프린스》 라자 디 피오레, 알레그라 몬테베르디

2편 《프린세스》 다리우스 산티아고, 세라피나 디 피오레 공주(라자 왕과 알레그라 왕비의 딸)

3편 《프린스 차밍》 라파엘 지안카를로 에토르 디 피오레 왕자(세라피나의 남동생), 다니엘라 치아라몬테

《Knight》시리즈

1편 《Lord of fire》 Lucien Knight, Alice Montague

2편 《Lord of ice》 Damien Knight(the earl of Winterley), Miranda FitzHubert

작품연표

duke 2000

Lord of Fire 2002

Lord of ice 2002

pirate prince 1998 해적과 프린스(큰나무, 2002)

어센션에는 15년 전 비운의 사건으로 몰살당한 왕가의 마지막 후손, 라자 왕세자가 언젠가는 돌아와 다시금 왕가를 복원할 거라는 전설이 전해지고 있다.

불쌍한 사람들을 돌보는 총독의 딸 알레그라는 그런 비운의 왕세자 라자에게 은밀한 동경심과 애정을 품고 있었다.

어느 날, 그녀는 광장에서 자신을 뚫어져라 쳐다보는 한 남자의 시선에 묘한 설레임과 어쩔 수 없는 두려움을 느끼는데…….

그가 바로 해적이 된 라자 왕세자였다!

라자는 알레그라를 납치해 총독을 위협하려 하지만 거부하려 애쓸수록 둘은 서로에게 운명적인 끌림을 느끼게 된다.

결국 은빛으로 빛나는 지중해의 달빛 아래 사랑을 속삭이게 되는데…….

Prince Charming 2000 프린스 차밍(큰나무, 2002)

온 지중해에서 가장 아름답고 가장 악명 높은 어센션의 라파엘 왕자.

어느 날 밤, 그는 의적으로 이름 높은 복면 도적 일당에게 습격당하고 만다.

분노한 그는 즉시 추적에 나서고 그 와중에 몰락한 공작가의 후손 레이디 다니엘라를 만나게 된다.

라파엘은 자신의 삶을 당당하고 독립적으로 일구어 나가는 다니엘라에게 감명을 받으며 묘한 감정까지 느낀다.

그러나 그녀가 바로 복면 도적 본인이었다!

곧 그녀는 체포되어 처형대로 직행할 처지에 놓이게 된다.

라파엘은 그녀를 구하기 위해 백성들에게 인기를 얻기 위해서라며 결혼 신청을 한다. 그녀도 동료들을 구하기 위해서라며 승낙한다.

그렇게 서로에게 끌려드는 본심을 감추고 시작한 두 사람은 차츰 진정한 사랑을 느끼게 되는데…….

그러나 왕실과 라파엘을 노리는 거대한 음모에 휩싸이면서 그들의 사랑도 점점 미궁으로 빠져든다.

review:

《어센션》시리즈의 3편이며, 《프린세스 (원제: Princess)》의 후편으로 어센션의 왕자 라파엘의 이야기입니다.

방종하고 나른한 반면 뼛속까지 왕족의 품위가 흐르는 남주의 모습을 선명히 떠올릴 수 있을 정도로 캐릭터 묘사가 잘 되어 있습니다. 그러나 눈에 띄는 장점은 그뿐으로 나머지는 평범합니다.

천방지축 여주인공과 악당의 등장, 많은 로맨스에 자주 사용된 오해, 이간질, 납치 플롯. 평균이하입니다.

PS: 제목 얘기를 해볼까 합니다.

《자주 사용되는 로맨스 제목》이라는 타이틀로 순위를 매긴다면 《Prince Charming》은 상위 5위 안에 들 수 있습니다. 이 제목은 많은 작가가 그대로, 혹은 변형해서 사용합니다.

그대로 사용한 작가는 갤런 폴리 이외에 줄리 가우드(국내에는 《선물》이라는 제목으로 현대문화센타에서 번역되었습니다), Robin Wells가 있습니다.

변형된 제목으로는 테레사 메디로우즈의 《순백의 신부 (원제:Charming the Prince)》, Maureen Child의 《Prince charming in dress blues》, Karen Fox의 《Prince of charming》, Jennifer Greene의 《Kiss your Prince Charming》, 카렌 로즈 스미스(Karen Rose Smith)의 실루엣 로맨스 《Promises, pumpkins and Prince Charming》, Molly McGuire의 할리퀸 아메리칸 로맨스 《My prince charming》, 셰릴 우즈(Sherryl Woods)의 《Prince charming replies》, 수잔 맬러리(Susan Mallery)의 《Prince Charming M.D.》등이 있습니다.

Vivian Leiber와 Eva Rutland는 《Her own Prince Charming》라는 동일한 제목의 작품을 발표하기도 했습니다.

많은 로맨스 작가에게 다양한 방법으로 사랑받는 《차밍 왕자님》은 과연 누구일까요? 신데렐라의 남편입니다. 위에 소개한 작품 전부가 신데렐라 플롯을 갖고 있으리라고 armian은 추측합니다. 남자주인공으로 신데렐라의 남편이 등장하는데, 상대역에 신데렐라말고 누구를 내세우겠습니까?

제목에 "Prince Charming"이라는 단어를 포함한 작품들은 흔해빠진 플롯임을 만방에 알리는 단점을 갖고 있으며, armian처럼 신데렐라 플롯을 싫어하는 독자분들이 계시다면 원제를 살펴보는 습관을 키우십시오. 지뢰밭을 건너는데 필요한 금속탐지기가 될 수 있습니다.

Princess 1999 프린세스(큰나무, 2002)

집시의 사생아, 다리우스 산티아고는 왕의 가장 믿음직한 심복이자 스파이이며 암살자이다. 그러나 이 매력적이고 두려움 없으며 치명적인 어둠의 기사에게도 한 가지 약점이 있었다…

바로 숨막히게 아름다운 세라피나 공주였다. 그가 간절히 원하지만 절대로 소유할 수 없는 그녀이기에 평생 어둠 속에서 그녀를 지켜주리라 맹세한다. 그러나 사랑은 절대적인 것!

거부할 수 없는 열정 속으로 빠져든 그들은 안타까운 사랑에 애달아한다. 결국 시시각각 조여오는 전쟁의 위협 속에서 이제 다리우스는 세라피나를 위해 목숨을 건 모험을 감행하기로 하는데…….

review:

역사 소설 작가는 독자들에게 특별한 책임을 지고 있다. 특히 낯선 시대와 장소를 다루는 경우에는 그렇다. 작가는 알려진 사실이나 사건을 왜곡해서는 안 된다. 또한 어쩔 수 없이 사실과 사건을 꾸며내야 할 때는, 상상과 현실 사이의 구분선을 표시해 주는 것이 작가의 의무다.

- 아서 C. 클라크 《낙원의 샘 : 자료와 고마움의 말》중에서 -

구구절절이 옳은 말로 틀린 역사를 적절한 부연설명 없이 사용해서(또는 만들어내서) 독자들에게 왜곡된 역사를 진실인양 받아들이게 만드는 역사로맨스 작가들에게 꼭 읽히고 싶은 구절이라서 적어 봤습니다. 이런 맥락에서 봤을 때, 《프린세스》에 실린 갤런 폴리의 《작가의 말 - 역사적 사실》은 소설적 허구를 허구라고 솔직히 밝히는 작가의식이 돋보입니다.

오랜만에 보는 매력적인 남주입니다. 아만다 퀵의 남주들이 원수에 대한 복수를 꿈꾸지만 여주의 방해로 행하지 못하는 것과 달리 다리우스는 철저한 응징과 복수를 완성시키는 것을 보면서 작가가 권선징악으로 자리매김한 로맨스의 도덕률을 과감히 벗어 던졌음을 알 수 있었습니다. 그러나 에필로그에 묘사된 모습에서 작품 전반에 걸쳐 선명히 부각된 남주의 차갑고 열정적인 이미지가 퇴색한 듯해서 아쉬움이 남습니다.

어릴 때부터 알던 두 남녀가 속마음을 미루어 짐작하는 과정과 두 사람만 아는 일들을 재치 있게 주고받는 대화도 재미있습니다.

PS: 이 작품은 플롯 패턴(plot pattern)¹상 "미녀와 야수"²에 해당됩니다.

비슷한 부류의 작품으로 수잔 캐롤의 《사랑의 섬 (원제: Bride finder)》, 아만다 퀵의 《매혹의 왈츠 (원제: Ravished)》, 메리 조 푸트니의 《바람꽃 (원제: Thunder and roses》, 카렌 로바즈의 《이사벨라의 향기 (원제: Tiger's eye)》, 리사 클레이파스의 《꿈이 시작되는 곳 (원제: Where Dreams Being)》등이 있습니다.

"미녀와 야수"에 포함되는 원서로는 Geralyn Dawson의 《Capture the night》, Elisabeth Fairchild 의 《Silent suitor》, Hannah Howell의 《Beauty and the beast》, 주디스 아이보리의 《비스트》, Robin McKinley의 《Beauty》, 앤 스튜어트의 《Night of the phantom》등³이 있습니다.

주1. plot pattern : 마땅한 번역어를 찾을 수 없어서 영어로 표기했습니다. 읽는 책마다 비슷한 의미를 가진 다른 용어가 사용되는데 plot type, plot line, story type등이 있습니다.

주2. 미녀와 야수 패턴 : 주인공의 외모가 아니라 내면을 말하는 것으로 악마 같은 심성의 남주와 천사같은 마음씨를 가진 여주 등장하는 플롯을 말함.

주3. 인용문헌 : Romance fiction : a guide to the genre / Kristin Ramsdell. -- Libraries Unlimited, 1999. p. 380