작품연표
All that matters 1987 (Western lovers. Ranchin' dads ; 16)
Beginnings 1987 (Harlequin superromance ; 291)
Better than before 1992 (Silhouette intimate moments ; 421) 사랑(신영미디어, 2002)
Story line:
사춘기 시절의 열정으로 원하지 않은 임신을 하게 된 칼리는 학창시절 내내 그녀를 줄곧 사랑해왔던 데렉에게 의지하게 된다. 용서와 사랑의 진정한 의미를 알고 있는 데렉은 부서진 인형처럼 절망하고 있는 칼리의 깨어진 꿈을 그러모아, 그녀와 결혼하고 아직 태어나지 않은 아기의 책임을 떠맡아 주는데…….
review:
이 글을 읽고 계신 분들, 가장 가까운 곳에 놓여 있는 로맨스를 집어드십시오. 책상에 앉아있다면 책꽂이에서, 방바닥에 엎드려 있다면 머리맡에 놓여 있는 잡동사니에서, 길을 가던 중이라면 가방 속에서 아무 작품이라도 좋으니 가장 가까운 곳에 놓여진 로맨스(반드시 로맨스여야만 합니다)를 찾아서 펼쳐보시기 바랍니다.
무엇이 있습니까? 로맨스에는 무엇이 있습니까? 등장인물, 주인공, 주제, 하부 주제, 소재, 테마, 배경, 시간과 공간, 플롯, 문장, 단어, 문장부호……. 그럼 이제부터 하나씩 벗겨보도록 하겠습니다.
남주가 돈이 많습니까? 아니오, 그는 가난합니다. 여주가 아름답습니까? 아니오, 그녀는 못생겼습니다. 남주가 왕족입니까? 귀족입니까? 기사입니까? 전혀 아닙니다. 그는 가난한 소작농입니다. 여주가 순결합니까? 아니오, 그녀는 남주와 만나기 전에 누군가와 잔 경험이 있습니다(혹은 그녀는 아이 딸린 미망인입니다). 남주가 공부를 많이 했습니까? 아니오, 그는 글자만 간신히 깨쳤습니다. 여주가 천재입니까? 아니오, 그녀는 머리가 나쁩니다. 남주가 키가 크고 잘생겼습니까? 아니오, 그는 꼽추에 곰보입니다. 여주는 정이 많고 착합니까? 아니오, 그녀는 매사에 신경질적이고 비관적입니다. 두 사람에게 예쁘고 똑똑한 아이가 있습니까? 아니오, 두 사람은 자식이 없습니다(혹은 몸도 제대로 가누지 못하는 불구의 아이가 있습니다).
여러분이 집어든 작품에 위의 상황을 적용해 보시기 바랍니다.
"이전 것은 지나갔으니 보라 새것이 되었도다"
굳이 성경을 인용하지 않더라도 새로운 작품이 탄생했으리라 짐작합니다. 새 작품이 마음에 드십니까? 아직도 두 남녀는 영원한 사랑을 노래하고 있습니까? 혹시 어느 달동네의 비참한 현실을 밀착 취재한 《사건 24시 - 어느 장애인 부부의 비극》으로 둔갑하지는 않았습니까?
여러분은 작가가 설치한 기관과 장치를 모두 제거했습니다. 등장인물에게 부여한 아름다움과 부와 권위와 상징을 빼앗았습니다. 뭔가 남는 것이 있습니까? 그렇다면 여러분이 집어든 작품은 좋은 작품입니다.
저는 지금 쥬디스 던컨의 《사랑》을 들고 있는데, 위의 상황을 모두 적용해도 두 사람의 사랑이 영원하리라 확신합니다. 수많은 로맨스가 있지만 그럴듯한 허울, 재치 있는 말장난, 교묘한 플롯, 조작된 오해, 황당한 배경을 벗겨내면 알맹이가 있는 작품은 손에 꼽을 정도로 적어집니다(그 알맹이도 흔해빠진 것이 대부분입니다). 로맨스에서 '본질'을 다룬 작품은 거의 없으며, 잘 표현한 작품은 더욱 보기 힘듭니다. 그런 의미에서 이 작품의 가치는 왕관의 한가운데 박힌 보석에 비길 수 있습니다.
임신한 여자 친구를 위해 결혼을 감행하는 열 여덟의 소년. 이십 년 세월을 오도가도 못하는 여자의 처지를 교묘히 이용해 결혼을 나꿔챘다고 고민합니다. 다른 남자의 아이를 가진 채 얼떨결에 결혼한 여자. 남편의 미래를 무참히 꺽어버렸다고 미안해합니다. 자식이 태어난 줄도 모르고 이십 년을 살아온 남자. 아이를 못 갖는 그에게 다 자란 딸은 분노와 위안이 됩니다. 틈바구니에 낀 아이. 비밀과 폭로. 일촉즉발.
그녀는 데렉과 단둘이만 있을 시간을 원했다. 누구의 방해도 받지 않는 시간. 둘만이 대화를 나누며 문제를 해결할 시간이 정말 필요했다. 데렉이 비록 새롭게 육체적인 친밀감을 받아들였다고 해서 그가 모든 의심을 떨쳐 버렸으리라 믿을 정도로 어수룩한 칼리는 아니었다. 그리고 그 의심들을 모두 풀 수 있는 길은 오랜 세월 동안 마음속에 담아 두었던 여러 가지 일과 감정들을 솔직하게 얘기하는 것 외엔 달리 방법이 없었다. 그들이 앞으로 나가길 마음속 깊이 원한다면 우선 먼저 뒤로 돌아가야 한다는 것을 알았다.
- 본문 중에서 -
칼리는 문제를 해결하는 방법을 잘 알고 있으니 감당하기 어려운 짐을 지더라도 궁극에는 웃을 수 있으리라 믿습니다. 비록 걸핏하면 울고 매달리고 쓰러지더라도. 데렉은 단단하기가 반석 같습니다. 아무리 힘든 일이 닥쳐도 두 사람이 같은 방향을 바라보고 있으니 문제될 것 없습니다.
"최고의 삶은 많은 돈도 잘생긴 얼굴도 높은 지위도 아니다. 최고의 삶은 티끌같은 흠이 하나도 없는 완벽한 삶이 아니다. 비록 엎어지고 넘어지더라도 주어진 상황에서 최선을 다하는 것이 최고의 삶이다"라고 작가는 말합니다. 그렇다면 최고의 소설은? 거짓(fiction)으로 진실(truth)을 말하는 것입니다. 반드시 일독(一讀)하시고 최고의 소설인지 아닌지 판단하시기 바랍니다. 마음에 들면 사놓고 힘들 때마다 다독(多讀)하는 것도 좋은 방법입니다. 병원비 안 들이고 마음을 안정시키는 효과가 있습니다.
비슷한 유형의 작품을 소개하겠습니다.
라빌 스펜서의 《사랑 풍경 (원제: Home song)》: 여자친구의 임신으로 결혼을 하게된 남주(고등학교 선생)가 총각파티에서 엉뚱한 여자를 유혹합니다. 십 몇 년이 흘러 남주를 꼭 닮은 남자아이가 전학을 오면서 화목한 가정은 흔들리게 됩니다. 작가가 어떤 방법으로 해결책을 제시하는지 읽어보시기 바랍니다.
라빌 스펜서의 《또 다른 사랑으로 만날 때 (원제: Hellion)》: 이웃 사촌으로 자란 두 남녀는 자라서 연인이 되고 여자는 임신을 합니다. 그러나 부모님의 반대로 태어난 아이는 입양보내고 두 사람은 각기 다른 사람과 결혼을 합니다. 이십 사 년의 세월이 흘러 여자는 과부가 되고, 남자는 세 번의 이혼을 겪습니다.
페니 조던의 《추억 속의 재회 (원제: A rekindled passion)》: 미혼모가 되어 딸아이를 힘들게 키운 케이트. 딸의 결혼식 날 아이의 아버지를 만나고 그 동안의 오해를 풀게 됩니다.
PS: 아무리 좋은 작품이라도 편집이 형편없으면 수준이 떨어집니다. 이 작품도 예외가 될 수 없습니다. 상하좌우 여백이 어찌 그리 크고도 넓은지. 7,500원으로도 충분한 분량을 8,500원으로 만들었습니다.
커버에 실린 작가 소개에서 궁금한 사항이 있습니다. "캐나다의 대표적인 로맨스 작가로 리타상을 수상했다"고 되어 있는데, 구체적으로 몇 년도 어느 분야에서 어떤 작품으로 수상했는지 아시는 분 리플 달아주시기 바랍니다.
Beyond all reason 1993 (Silhouette intimate moments ; 536)
Driven to distraction 1996 (Silhouette intimate moments ; 704 Romantic traditions)
Father knows last 1994
Into the light 1988 (Father knows last 중 일부)
If wishes were horses…2001 (Silhouette intimate moments ; 1072)
Marriage of agreement 1999 (Silhouette intimate moments ; 975)
Murrphy's child 1999 (Silhouette intimate moments ; 946 Families are forever)
renegade and the heiress 2001 (Silhouette intimate moments ; 1114)
risk worth taking 1991 (Silhouette intimate moments ; 400)
Reach the splendor 1984 (Harlequin superromance ; 114)
Return of Eden McCall 1995 (Silhouette intimate moments ; 651 Wide open spaces)
special request 1992 (To mother with love '93 중 일부)
Streets of fire 1990 (Harlequin superromance ; 407)
Take three women 1994
That same old feeling 1994 (Silhouette intimate moments ; 577 American hero)
To mother with love '93 1992
When morning comes 1984 (Harlequin superromance ; 143)